| Модель | ASUS Xonar U5 | ASUS Xonar U7 |
| Аудиопроцессор | C-Media CM6631A | C-Media CM6632A |
| Формат вывода звука | 5.1 | 7.1 |
| Интерфейс подключения | USB 1.1/2.0 | USB 1.1/2.0 |
| Соотношение сигнал/шум выхода (A-взвешенное), дБ | 104 | 114 |
| Соотношение сигнал/шум входа (A-взвешенное), дБ | н/д | 110 |
| Коэффициент гармоник + шум на выходе (1 кГц, –3 дБ) | 0,005 % (–86 дБ) | 0,0006 % (–104 дБ) |
| Коэффициент гармоник + шум на входе (1 кГц, –3 дБ) | н/д | н/д |
| Частотный диапазон (–3 дБ, 16 бит 44,1 кГц), Гц | 10–44000 | 10–46000 |
| Частота дискретизации и разрядность аналогового сигнала, кГц@бит | 44,1/48/88,2/96/192@16/24 | 44,1/48/88,2/96/176,4/192@16/24 |
| Частота дискретизации и разрядность цифрового сигнала, кГц@бит | 44,1/48/88,2/96/192@16/24 | 44,1/48/88,2/96/176,4/192@16/24 |
| Аналоговые аудиовыходы | 4 х 1/8" (3,5 мм «джек») | 4 х 1/8" (3,5 мм «джек»), 2 x RCA |
| Аналоговые входы | 1 х 1/8" (3,5 мм «джек») | 1 х 1/8" (3,5 мм «джек») |
| S/PDIF | Коаксиальный/оптический (Toslink) | Коаксиальный/оптический (Toslink) |
| Дополнительные возможности | поддержка ASIO | поддержка ASIO, Dolby Home Theater |
| Средняя розничная стоимость* | $95 | $125 |
ASUS Xonar U5
Аудиокарта ASUS Xonar U5 поставляется в небольшой картонной коробке, на лицевой стороне которой видно изображение устройства, а также информацию о его главных достоинствах, таких как поддержка фирменного ПО Sonic Studio, наличие встроенного усилителя для наушников, возможность работы с сигналами с параметрами 192кГц/24 бит, а также настройка уровня усиления микрофона с помощью механических клавиш.
С обратной стороны упаковки перечислена спецификация Xonar U5, приведена конфигурация интерфейсов и органов управления звукового адаптера.
На внутренней стороне фальш-крышки, которая занимают всю лицевую поверхность упаковки, показано изображение интерфейса программного продукта Sonic Studio, предлагаемого вместе с аудиокартой.
Набор аксессуаров, поставляемый вместе со звуковым адаптером, не отличается разнообразием. Он включает краткое руководство пользователя, DVD-диск с драйверами и ПО, адаптер Toslink, а также интерфейсный кабель USB длиной около 1 м.
Аудиокарта заключена в компактный корпус с размерами 130x80x25 мм, выполненный из матового пластика. Верхняя крышка имеет прорезь для вороненой металлической ручки бесступенчатого регулятора громкости, нажатием на которую переключаются аудиовыходы, а также трех молочно-белых светодиодов, отображающих текущий режим работы. На передней грани присутствует пара кнопок, которые регулируют уровень усиления сигнала от микрофона.
С обратной стороны корпуса обнаружился переключатель USB 1.1/2.0, наклейка с указанием модели и серийного номера изделия, а также четыре резиновые ножки, которые предотвращают скольжение устройства по гладкой поверхности.
Все интерфейсы звуковой карты находятся на ее тыльной стороне. Здесь нашлось место для пяти разъемов 1/8″ (3,5 мм «джек»): микрофонного входа, выхода на наушники, а также трех выходов для подключения акустических систем формата 5.1 (фронт, центр/сабвуфер, тыл), коаксиального порта S/PDIF и разъема USB 2.0 типа «В».
ASUS Xonar U5 базируется на цифровом сигнальном процессоре C-Media CM6631A, который имеет интерфейс USB 2.0, позволяет обрабатывать одновременно до трех аудиопотоков с частотой дискретизации 192 кГц при разрядности до 32 бит, а также встроенным трансмиттером S/PDIF, способным передавать звуковой поток с параметрами 192 кГц/24 бит. Для цифро-аналогового и аналогово-цифрового преобразования служит кодек CM9882, подключенный к DSP по интерфейсу HDA. Он обеспечивает работу линейного и микрофонного входов, выхода на наушники, а также трех аналоговых аудиовыходов для акустических систем формата 5.1. При воспроизведении CM9882 обеспечивает соотношение сигнал/шум 106 дБ и «гармонические искажения + шум» на уровне –95 дБ(A). В выходном каскаде на наушники используется отдельный операционный усилитель, обеспечивающий полноценную работу стереогарнитур с внутренним сопротивлением до 150 Ом, тогда как во всех все остальных каналах используются дискретные элементы.
С обратной стороны печатной платы находится микросхема флэш-памяти cFeon EN39LV010, в которой, очевидно, хранится управляющий микрокод сигнального процессора.
Потенциальным покупателям аудиокарта может продолжить поддержку стандарта ASIO, а также мощное программное обеспечение Sonic Studio, обладающее множеством полезных возможностей. Это приложение служит для управления уровнями громкости для каждого из каналов воспроизведения и записи, регулировки частоты дискретизации и разрядности сигнала, настроек параметрического эквалайзера, задания уровня усиления нижних частот, технологий виртуализации окружающей среды, а также активного шумоподавления (Noise gate) и повышения четкости голоса (Perfect Voice).
В итоге, хотя элементная база ASUS Xonar U5 и не дотягивает до уровня продвинутых решений, ее продуманная реализация позволяет надеяться на неплохое качество воспроизведения, а программная составляющая заметно расширяет возможности аудиоадаптера за счет гибкого управления звуковыми эффектами. Но, оставим первую из участниц сегодняшнего обзора и перейдем к изучению ASUS Xonar U7, стоящей в табели о рангах на ступень выше, чем Xonar U5.ASUS Xonar U7
Подобно младшей модели ASUS Xonar U7 поставляется в картонной коробке средних размеров. Общая тема оформления напоминает Xonar U5: лицевая сторона упаковки занята наименованием продукта, его изображением и описанием основных возможностей, но цветовая гамма не позволяет спутать два устройства на полках магазина электроники. Из надписей на фронтальной поверхности коробки можно узнать о совместимости Xonar U7 с технологией Dolby Home Theater, наличии усилителя для наушников и поддержке сигналов с частотой дискретизации 192 кГц при разрядности 24 бит.
На тыльной стороне упаковки приведена конфигурация разъемов аудиокарты и ее комплект поставки, перечислены ключевые особенности звукового адаптера, о которых мы поговорим в процессе изучения продукта.
Упаковка снабжена фальш-крышкой, на ее внутренней стороне нанесена информация о применении в конструкции Xonar U7 технологии Hyper Ground, означающей разграничение слоев печатной платы, на которых находятся сигнальные и цифровые цепи, двумя медными слоями заземления.
Комплект поставки Xonar U7 ничуть не богаче, чем у младшей модели, в его составе нашлось место для DVD-диска с драйверами и ПО, интерфейсного кабель USB, руководства пользователя и адаптера Toslink.
Внешне конструкция старшей модели практически идентична таковой Xonar U5. Отличия заметны в деталях: в ASUS Xonar U7 по периметру корпуса идет тонкая золотистая полоска, металлическая ручка регулировки громкости и переключения звуковых выходов также имеет золотистый окрас, а текущий режим вывода звука отображается яркими синими светодиодами.
С обратной стороны устройства присутствует тумблер, переключающий режимы шины USB 1.1/2.0, и стикер, на который нанесены наименование продукта и его серийный номер. И, конечно, по углам устройства находятся резиновые ножки, препятствующие его скольжению на полированных поверхностях.
На передней грани звуковой карты находятся два порта 1/8″ (3,5 мм «джек»), один из которых отвечает за подключение наушников, а второй — комбинированный — совмещает функции микрофонного и линейного входов. Здесь же распложена пара аппаратных клавиш, регулирующих уровень усиления микрофона.
Большая часть разъемов находится с обратной стороны устройства. Здесь нашлось место для двух штекеров RCA, отвечающих за линейный выход, и трех разъемов 1/8″, которые обеспечивают подключение компонентов акустических систем 7.1, коаксиального порта S/PDIF, и разъема USB типа «В», предназначенный для подсоединения звуковой карты к ПК.
Внутри ASUS Xonar U7 оказалась на порядок интереснее, чем ее «младшая сестра». В основе аудиокарты лежит цифровой сигнальный процессор C-Media CM6632A с интерфейсом USB 2.0, поддерживающий до пяти двухканальных независимых аналоговых выходов, которые позволяют выводить звук в формате 7.1, а также двух стереофонических аудиовходов. Этот DSP обладает поддержкой цифрового интерфейса S/PDIF и возможностью обработки сигналов разрядностью 24 бит с частотой дискретизации 192 кГц. Интересно, что в схеме ASUS Xonar U7 применены сразу три опорных генератора, один из них — базовый — настроен на частоту 12 МГц и отвечает за тактование основах узлов DSP, тогда как два других — на 45,1 кГц и 49,1 кГц — служат для обработки аналоговых сигналов с частотами дискретизации соответственно 44,1 кГц и 48 кГц. В отличие от младшей модели для организации линейного выхода и вывода на наушники в ASUS Xonar U7 применен полноценный DAC Cirrus Logic CS4398, который обеспечивает «гармонические искажения + шум» на уровне –107 дБ(A) при динамическом диапазоне в 120 дБ. Для вывода остальных аналоговых каналов установлен более скромный цифро-аналоговый преобразователь — шестиканальный Cirrus Logic S4362, обладающий соотношением сигнал/шум на уровне 114 дБ. Замечу, что разъемы микрофонного входа и выхода на наушники распложены на отдельной дочерней плате, соединенной с основной PCB при помощи неэкранированных проводов, что может привести к ухудшению качества воспроизведения из-за влияния электромагнитных помех.
С обратной стороны печатной платы расположился чип флэш-памяти cFeon EN39LV010 для хранения микропрограммы DSP, аналогово-цифровой преобразователь Cirrus Logic СS5361 с паспортным отношением сигнал/шум 114 дБ и уровнем гармонических искажений 105 дБ (0,0006%), а также операционные усилители оконечных каскадов аналоговых аудиовыходов. Впрочем, такое решение не обладает значительным запасом мощности, из-за чего производитель не рекомендует использовать стереонаушники с внутренним сопротивлением более 150 Ом.
Что касается программного обеспечения, то ASUS Xonar U7 комплектуется оригинальным приложением Audio Center, которое предназначено для управления всеми функциями звукового адаптера. В левой части окна утилиты находятся переключатели, отвечающие за коммутацию входов и выходов, а вверху интерфейса распложена информационная панель, на которой выводится текущий режим работы аудиокарты и выбирается один из четырех предустановленных звуковых профилей, оптимизированных в соответствии с видеоиграми разных жанров. В том случае, если в качестве источника звука используются наушники — пользователи могут установить уровень усиления в зависимости от их внутреннего сопротивления.
Программа Audio Center дает возможность задать конфигурацию многоканальной акустической системы, выбрать частоту дискретизации и разрядность выходного сигнала, а также настроить эффект, моделирующий звучание в различных окружениях.
Среди фирменных особенностей, предлагаемых утилитой, следует отметить программный фильтр нижних частот Flex Bass II, функцию Xear SingFX, которая служит для модификации голоса в музыкальных композициях, а также Xear Surround Speaker, предназначенную для создания эффекта объемного звучания при использовании стереофонических акустических систем.
Наконец, ASUS Xonar U7 поддерживает работу программного продукта Dolby Home Theater, среди возможностей которого значится 10-полосный параметрический эквалайзер, автоматическое выравнивание громкости, виртуальный объемный звук и функция повышения четкости речи. Помимо ручных настроек программа предлагает несколько предустановленных профилей, соответствующих типичным моделям использования.
Таким образом, за счет поддержки технологии Dolby Home Theater и большего числа дополнительных возможностей комплектное ПО ASUS Xonar U7 выигрывает у младшего продукта. Что же касается сравнения аппаратного обеспечения, то даже несмотря на то, что установленные в Xonar U7 компоненты не претендуют на звание «премиальных», это существенный шаг вперед по сравнению с ASUS Xonar U5, который полностью оправдывает заметное повышение стоимости у старшей модели.Тестовый стенд
Для тестирования звуковых карт был собран тестовый стенд в составе таких комплектующих:
- процессор: AMD A10-7850K (3,7 ГГц);
- материнская плата: ASUS A88X Gamer (Soket FM2+, AMD A88X, UEFI Setup 0802 от 19.01.2015);
- кулер: Noctua NH-U14S (вентилятор NF-A15 PWM, 140 мм, 1300 об/мин);
- термопаста: Noctua NT-H1;
- оперативная память: G.Skill TridentX F3-2400C10D-8GTX (2x4 ГБ, DDR3-2400, CL10-12-12-31);
- накопитель: GoodRAM C100 Series (120 ГБ, SATA 6Gb/s);
- блок питания: Seasonic X-650 (650 Вт);
- операционная система: Windows 7 Enterprise 64 bit SP1;
- драйвер чипсета: AMD Catalyst 14.4;
- драйвер аудиокарты: 7.0.11.5 от 22.04.2014.
Результаты тестирования
Прежде всего, были проведены измерения характеристик аудиокарт при частоте дискретизации 44,1 кГц и разрядности сигнала 16 бит. Именно такой формат является «родным» для музыкальных компакт-дисков, а также большинства звуковых файлов MP3 и многих форматов lossless, составляющих львиную долю любительских аудиотек.
| ASUS Xonar U5 44,1 кГц/16 бит | ASUS Xonar U7 44,1 кГц/16 бит | Realtek ALC1150 (ASUS A88X Gamer) 44,1 кГц/16 бит | ||||
| Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц – 15 кГц), дБ | +0,04, –0,25 | Очень хорошо | +0,09, –0,01 | Отлично | +0,03, –0,02 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А) | –80,9 | Хорошо | –91,5 | Очень хорошо | –83,2 | Хорошо |
| Динамические диапазон, дБ (А) | 81 | Хорошо | 91,5 | Очень хорошо | 81,6 | Хорошо |
| Гармонические искажения, % | 0,0026 | Отлично | 0,0016 | Отлично | 0,01 | Хорошо |
| Гармонические искажения + шум, дБ(A) | –75,1 | Средне | –84,0 | Хорошо | –73,2 | Средне |
| Интермодуляционные искажения + шум, % | 0,031 | Хорошо | 0,0077 | Отлично | 0,021 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ | –70,9 | Хорошо | –91,6 | Отлично | –77,9 | Очень хорошо |
| Интермодуляции на 10 кГц, % | 0,026 | Хорошо | 0,01 | Очень хорошо | 0,022 | Хорошо |
| Общая оценка | Хорошо | Очень хорошо | Хорошо | |||
В режиме 44,1 кГц/16 бит основная борьба развернулась между встроенным звуковым адаптером на базе Realtek ALC1150 и ASUS Xonar U5, причем дискретное решение заметно уступило по части разделения стереоканалов, и несколько проиграло уровню интермодуляционных искажений плюс шум, но выглядело на порядок лучше по величине гармонических искажений. Что касается Xonar U7, то его результаты заметно превосходят двух других участниц по всем показателям, что не удивительно, учитывая класс аппаратного обеспечения устройства. Ниже приведены графики, наглядно показывающие результаты измерений.
Судя по графикам, у интегрированного решения есть некоторые проблемы с уровнем шумов на средних частотах, а звуковая карта ASUS Xonar U5 демонстрирует заметный рост искажений в области НЧ. В то же время, у старшей модели какие-либо огрехи в работе отсутствуют. А теперь предлагаю взглянуть на результаты участниц тестирования при разрядности сигнала 24 бит и частоте дискретизации 48 кГц.
| ASUS Xonar U5 48 кГц/24 бит | ASUS Xonar U7 48 кГц/24 бит | Realtek ALC1150 (ASUS A88X Gamer) 48 кГц/24 бит | ||||
| Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц – 15 кГц), дБ | +0,10, –0,14 | Очень хорошо | +0,08, –0,01 | Отлично | +0,20, +0,16 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А) | –87,6 | Хорошо | –108,0 | Отлично | –82,2 | Хорошо |
| Динамические диапазон, дБ (А) | 87,5 | Хорошо | 108,2 | Отлично | 81,8 | Хорошо |
| Гармонические искажения, % | 0,0017 | Отлично | 0,0014 | Отлично | 0,0085 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения + шум, дБ(A) | –80,8 | Хорошо | –94,0 | Очень хорошо | –74,9 | Средне |
| Интермодуляционные искажения + шум, % | 0,024 | Хорошо | 0,0026 | Отлично | 0,019 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ | –71,3 | Хорошо | –106,1 | Отлично | –76,0 | Очень хорошо |
| Интермодуляции на 10 кГц, % | 0,013 | Очень хорошо | 0,0063 | Отлично | 0,02 | Очень хорошо |
| Общая оценка | Хорошо | Очень хорошо | Очень хорошо | |||
Переход в более качественный режим обеспечил преимущество младшему из двух звуковых адаптером ASUS над встроенной аудиокартой системной платы ASUS A88X Gamer в большинстве случаев, за исключением теста на взаимопроникновение каналов. В то же время, разрыв между Xonar U5 и Xonar U7 по некоторым параметрам, например уровню шума или гармоническим искажениям, достиг 20 дБ и более не в пользу младшей модели. И лишь показатели гармонических искажений и уровень интермодуляций при частоте тестового сигнала 10 кГц у обеих моделей ASUS оказались на примерно одинаковом уровне. В подтверждение тому представлены графики, демонстрирующие итоги измерений.
Итак, настало время для субъективных тестов, во время которых были прослушаны треки из альбома Pink Floyd — The Wall, концерта AC/DC — Live at Donington(1991), джазовые композиции в исполнении Louise Armstrong & Duke Ellington, а также классика «Времена года» Антонио Вивальди. Прослушивание выполнялось в таком порядке: сначала использовалась встроенная звуковая карта на базе Realtek ALC1150, затем наушники подключались к ASUS Xonar U5 и, наконец, оценивалось качество воспроизведения Xonar U7, но, свои впечатления я начну описывать именно со старшей модели. Можно с уверенностью сказать, что ASUS Xonar U7 очень хорошо справилась со всеми без исключения музыкальными жанрами: звучание в области высоких и средних частот было достаточно детализированным и естественным, а стереопанорама позволяла безошибочно определить направление к источнику звука. В то же время, воспроизведение нижних частот понравилось гораздо меньше, музыке не хватало динамики и насыщенности, и это, пожалуй, единственное субъективное замечание к Xonar U7. Что касается ASUS Xonar U5, то ее звучание в средней и верхней части спектра можно охарактеризовать как приятное, но воспроизведение в области низких частот откровенно разочаровало. Звук показался мне плоским и неестественным, а в динамичных сценах заметно падала детальность, из-за чего в наушниках появлялся неприятный гул. Наконец, воспроизведение встроенной звуковой подсистемы материнской платы ASUS A88X Gamer понравилось меньше всего. По сравнению с обеими внешними аудиокартами музыке не хватало деталей и динамики, а «басы» оказались еще более безжизненными, чем у Xonar U5.
Выводы
По итогам сегодняшнего тестирования мною, признаться, овладели смешанные чувства. Насколько порадовали достижения звукового адаптера ASUS Xonar U7, настолько же разочаровали результаты Xonar U5, но, позвольте все объяснить по порядку. Итак, старшая модель практически не продемонстрировала слабых мест: ее аппаратная начинка обеспечивает отличное качество воспроизведения, комплектное программное обеспечение удобно и функционально, присутствует поддержка ASIO и возможность подключения акустических систем формата 7.1. Единственное, на что можно попенять, так это на огрехи звучания в области низких частот. Этот факт, скорее всего, является следствием экономии на компонентах выходных каскадов, иначе вряд ли бы удалось уложиться в сравнительно невысокую стоимость около $125. Таким образом, Xonar U7 можно смело рекомендовать тем пользователям, которые желают повысить качество воспроизведения, но по какой-то причине не имеют возможности установить кару расширения для разъемов PCI или PCI-E, например, владельцам ноутбуков. Что касается младшей модели, то ее рыночные перспективы не такие радужные. Качество воспроизведения, которое обеспечивает ASUS Xonar U5, нельзя назвать выдающимся, оно ненамного превышает уровень, выдаваемый современными интегрированными решениями. Впрочем, бесспорными преимуществами этого звукового адаптера с интерфейсом USB является мощное комплектное ПО, поддержка ASIO, а также возможность подключения акустических систем формата 5.1 и вывода цифрового аудиопотока S/PDIF для старых персональных компьютеров и ноутбуков, изначально лишенных таких функций. В этом случае стоимость ASUS Xonar U5, которая составляет около 95 долларов, выглядит вполне оправданно.
Увы, следует заметить, что ни одна из участниц сегодняшнего тестирования не обеспечила достаточного запаса громкости даже для стереогарнитуры с внутренним сопротивлением всего 150 Ом. Впрочем, этому факту есть разумное объяснение: для полноценной работы усилителя для наушников недостаточно питания, которое может дать порт USB 2.0, из-за чего конструкторам ASUS пришлось ограничивать громкость и честно заявлять в спецификациях поддержку нагрузки с импедансом не более 150 Ом. Так что, требовать от продуктов, стоимость которых немногим более 100 долларов возможностей старших моделей, таких как Essence One, было бы, по меньшей мере, наивно.
